Проста просвіта › Історія України › 9 клас

§9. Українські землі у складі Австрійської імперії: комікс «Лист до доброго цісаря»

Історія України, 9 клас. Підручник: Власов, Данилевська, Ващук, Генеза, 2026. Комікс пояснює тему простою мовою і не замінює підручник.

1. Село під Львовом, 1782 — Лист до доброго цісаря

Гриць: Отче, 1782 р. скасували особисту залежність селян від поміщиків!

отець Петро: Тепер можна одружуватися без згоди пана, переселятися, обирати ремесло.

Гриць: Напишіть лист до доброго цісаря Йосифа ІІ. Подяку від мене!

2. Адреса на конверті — Карта · Галичина

Лист: Я — лист до цісаря. Моя адреса: Королівство Галичини та Лодомерії.

Лист: 1772 р., за першим поділом Речі Посполитої, Східна Галичина відійшла до Австрії.

Лист: Разом із частиною польських земель — одна провінція. Столиця — Львів.

3. Львів, 1775 — Галицький становий сейм

магнат: 1775 р. уряд скасував польські сеймики й створив у Львові Галицький становий сейм.

єпископ: Тут вище духівництво, магнати, містяни. Усіх призначив імператор.

міщанин: Рішень ми не ухвалюємо — лише обговорюємо, як виконувати розпорядження влади.

4. Львів, 1782 — Лемберг

Гриць: «Лемберг»? Це ж наш Львів! А чому край зветься королівством?

чиновник: Тут правив Данило Романович, король Русі. Та для Відня Галичина — польська земля.

чиновник: Польський одяг заборонено всім, крім селян. І вас ми українцями не вважаємо.

5. Львів, губернське управління — 14 губернаторів

Гриць: Лист до цісаря! Кому віддати?

чиновник: Губернаторові: його призначає і звільняє імператор. І пишіть німецькою!

Лист: За 1772–1849 рр. — 14 губернаторів, усі австрійські німці, крім поляка Вацлава Залеського.

6. Буковина, 1775–1849 — Карта · 19-й округ

Лист: Від 1775 р. Буковина — під Габсбургами. Править нею окружний староста.

Лист: У 1786–1849 рр. Буковина — 19-й округ Королівства Галичини та Лодомерії.

Лист: Центр краю з 1779 р. — Чернівці. Зелене на карті — Закарпаття.

7. Північна Буковина — Строкатий край

Марічка: Нас, українців, тут 69 %, румунів — 26 % (1774). Є ще німці, євреї, вірмени, роми.

переселенець: А нас уряд на 30 років звільняє від податків. Румунів, німців, поляків побільшає.

Марічка: Ми здебільшого православні. А влада в краї — у румунських бояр.

8. Закарпаття — Комітати (жупи)

Юрко: Окремого краю в нас нема: землі поділено між комітатами (жупами) Угорщини.

урядник: Мармароський, Березький, Ужанський, Угочанський. Правимо ними ми, угорські чиновники.

Юрко: Нас, українців-греко-католиків, тут понад половину. А пани — угорські.

9. Повітове містечко, Східна Галичина — Хто є хто

селянка: Ми, українці, — на схід від Сяну. 1849 р. нас 71 %, поляків 20,4 %, євреїв майже 10 %.

селянка: Більшість наших — селяни, найактивніші — греко-католицькі священники.

шляхтич: А магнати і шляхта — винятково поляки, римо-католики.

10. Село під Львовом, 1781 — Церква рівна костелу

отець Петро: Освічений абсолютизм! Реформи Марії-Терезії та її сина Йосифа ІІ.

отець Петро: 1781 р. — свобода віросповідання. Греко-католицький клір зрівняли з римо-католицьким.

Гриць: А 1774 р. у Відні відкрили для наших семінарію Барбареум!

11. Парафіяльна школа, 1780-ті — Михась учиться писати

дяк: Школи тепер світські, державним коштом, а вчитися мусять усі діти 6–13 років.

дяк: Є «тривіальні», «головні», «нормальні» школи. А в нашій парафіяльній — рідною мовою!

Михась: Навчуся писати — і сам допишу татового листа!

12. Гриців двір, 1786–1789 — Лист дописано

Гриць: Пиши: «1786 р. панщину обмежили трьома днями на тиждень. Дякуємо, цісарю!»

Михась: А 1789 р. панщину замінили чиншем — грошима. Допишу і це!

Лист: Мене дописали рідною мовою. Та чинш невдовзі скасують, і мене не відправлять.

13. Панське поле, 1790-ті — «Добрий цісар»

Гриць: Панщину відновили, повинності зросли майже вдвічі, як за Речі Посполитої…

Гриць: Та цісар добрий! Дав нам право на захист закону: тепер із паном можна судитися.

Лист: Так склалося уявлення про «доброго цісаря», що дбає про селян.

14. Львів, 1790-ті — Студіум рутенум

Михайло: 1784 р. замість єзуїтської академії відкрили Львівський університет.

товариш: А 1787 р. при ньому — Руський інститут, «Студіум рутенум». Тут викладають руською мовою!

Михайло: Вчуся тут на священника, як мріяв тато.

15. Дім отця Михайла, 1808 — Митрополія і диплом

о. Михайло: 1808 р. відновили Галицьку греко-католицьку митрополію! Ми, духівництво, — за народ.

Лист: Та з дипломом отець Михайло тягнеться до панського товариства, а там говорять польською.

Іванко: Мамо, чому вдома ми теж говоримо по-польськи?

16. Три краї — три шкільні дошки — «Розділяй і володарюй»

Лист: «Розділяй і володарюй»: привілеї — польській, румунській та угорській верхівкам.

Лист: Звідси полонізація, румунізація, мадяризація — денаціоналізація українців.

Лист: Галичина вчиться німецькою й польською, Буковина — ще й румунською, Закарпаття — угорською.

17. Львів, 1809 — Двері зачинено

о. Михайло: Наступники Йосифа ІІ скасували обов'язкове навчання, школи віддали римо-католицькій церкві.

о. Михайло: 1809 р. закрили Руський інститут. З 1787 р. він підготував 470 священників.

Лист: Тепер навіть у греко-католицькій канцелярії пишуть польською…

18. Львів, грудень 1845 — Лист до доброго цісаря

Іван: Дідів лист до доброго цісаря… Та цісар за нас не вступиться.

Голос за кадром: 4 грудня 1845 р. Яків Головацький напише Осипу Бодянському: «нікому вступитися за русинів».

Лист: Тож пишіть не цісареві, а одне одному — своєю мовою! Далі — панщина і «Руська трійця».

Тест: 8 запитань

  1. Як назвали провінцію, до якої Австрія включила Східну Галичину після 1772 р.?

    • Велике князівство Галицьке
    • Королівство Галичини та Лодомерії
    • Галицько-Волинська губернія
    • Львівське воєводство Габсбургів
  2. Якими були повноваження Галицького станового сейму, створеного 1775 р.?

    • Ухвалював закони, обов'язкові для губернатора
    • Обирав і звільняв губернатора краю
    • Розподіляв панську землю між селянами
    • Обговорював, як виконувати розпорядження влади
  3. Чим була Буковина у 1786–1849 рр.?

    • 19-м округом Королівства Галичини та Лодомерії
    • Окремим коронним краєм зі столицею в Сучаві
    • Губернією Російської імперії з центром у Хотині
    • Самоврядним князівством під владою султана
  4. Як було влаштоване Закарпаття під владою Габсбургів?

    • Становило окремий коронний край із власним сеймом
    • Мало власного губернатора в Ужгороді
    • Було поділене між комітатами (жупами) Угорщини
    • Підлягало губернаторові у Чернівцях
  5. Чиї реформи 1770–1780-х рр. називають реформами освіченого абсолютизму?

    • Катерини ІІ та її сина Павла І
    • Марії-Терезії та її сина Йосифа ІІ
    • Леопольда ІІ та його сина Франца ІІ
    • Августа ІІ та його сина Августа ІІІ
  6. Що зробила аграрна реформа 1782 р.?

    • Скасувала особисту залежність селян від поміщиків
    • Роздала селянам панську землю у вічну власність
    • Дозволила селянам обирати своїх послів до сейму
    • Звільнила селян від військової служби назавжди
  7. Чому серед галицьких селян склалося уявлення про «доброго цісаря»?

    • Цісар роздав їм землі польських магнатів
    • Цісар особисто об'їхав галицькі села
    • Цісар зменшив їхні повинності вдвічі
    • Реформи дали їм права і захист закону
  8. Кому, за принципом «розділяй і володарюй», Габсбурги надавали привілеї?

    • Українським селянам усіх трьох країв імперії
    • Чеським чиновникам і німецьким купцям у містах
    • Польській, румунській та угорській верхівкам
    • Сербським і грецьким купцям у прикордонних містах

Відповіді й пояснення — у самому коміксі.

Історія України, 9 клас · § 9 · Українські землі у складі Австрійської імперії

Лист до доброго цісаря

Гортай свайпом або стрілками на клавіатурі